Ayuda a Jauría Trans*

FUNDRAISING CAMPAIGN FOR JAURÍA TRANS*

¡JAURÍA TRANS* NECESITA DE TU APOYO!

 

HOW CAN I SUPPORT?

We need to collect a total of USD 6,000 in a month and a half, starting on March the 1st and ending on April 15th, 2020. Donations of any amount are accepted, but we suggest amounts from USD 50 to USD 500 in order to build a collective community support campaign.


¿CÓMO PUEDO APOYAR?

Necesitamos recolectar un total de 6,000 USD en un lapso de mes y medio, iniciando el 1 de marzo y finalizando el 15 de abril 2020. Se aceptan donativos de cualquier cantidad, pero sugerimos cantidades desde los 50 USD a los 500 USD para poder construir una campaña colectiva de apoyo comunitario.

DEPÓSITO O TRANSFERENCIA BANCARIA

BANCO: BBVA Bancomer
TITULAR: Border Brother S de RL de CV
CUENTA: 0198973261
CLABE: 01 2180 0019 8973 2610
SWIFT (transferencias internacionales): BCMRLXMMPYM
IBAN / ABA / ROUTING (transferencias internacionales): 021000021

PAYPAL

Enviar pago a eugenio@border.com.mx

About this campaign 

We need your support to give continuity to two years of cultural, social, and activism activities for Trans communities  in Mexico. Jauría Trans Cultural Center helps us grow as a community and combat violence and the lack of opportunities we face every day.

The word trans is an umbrella term that brings together a variety of sexual dissidents who do not identify with the gender they were assigned at birth. A trans person can therefore identify as a transvestite, as transgender, as transsexual or as non-binary, among other possibilities. Trans people also have many allies, both within the larger LGBTTTIQ+ community as well as outside of it, who help us fight the stigma and systemic violence we experience to varying degrees because we present ourselves and act outside the norm, but in accordance with our needs.

There are few projects that have been designed for us as trans people, allowing us to create support networks during key periods of our transitions. Our goal is to raise  funds for an additional year of programming at the Jauría Trans Cultural Center, which would include 80 activities benefiting an estimated 1,300 trans identified people in Mexico City, including Trans children and adolescents.

According to the 2018 figures released by Transgender Europe, Mexico is the country with the second highest rate of hate crimes against trans people. Hate crimes do not just include homicides and physical assaults, but also lack of support from one’s family and social, labor, legal and academic discrimination, which create adverse conditions for us. This is the direct cause of the fact that the average life expectancy for trans people is 35 y.o., compared with 77y.o. for Mexicans as a whole.

With your substantial and generous support, we would be able to implement new projects to create a safe space and to bring support and visibility to the issues of trans communities, including trans sex workers, trans people living with HIV, Trans migrants, trans elderly,  and trans children and adolescents.  

Here at Jauría Trans Cultural Center , with your help and support, we would be able to work very hard to offset the ravage of this systemic violence by generating processes of support and empowerment to impact and transform Trans lives.


Acerca de esta campaña:
Necesitamos su apoyo para continuar nuestro trabajo aquí en Centro Cultural Jauría Trans por los próximos dos años y para ayudarnos a crecer como comunidad y luchar contra la violencia y la escasez de oportunidades que las personas trans afrontamos todos los días.   

La palabra Trans es un término "paraguas", que integra muchas de las identidades sexo disidentes que no se identifican con el género asignado al nacer. De este modo, las persona trans nos podemos llegar a identificar como travesti, transgénero, transexual, o no binaria, entre otras posibilidades. Además, las personas trans contamos con muchxs aliadxs tanto entre la comunidad LGBTTTIQ+ como fuera de ésta, que nos ayudan a combatir el estigma y la violencia sistémica que vivimos en mayor o menor medidas por vernos y actuar de manera diferente a la norma, pero coherente con nuestras necesidades.

Al respecto, son pocos los proyectos diseñados para nosotrxs en tanto personas trans, los cuales permiten generar redes de apoyo y acompañamiento durante momentos clave de nuestras transiciones. Nuestro objetivo de recaudación es lograr un año más de programación para el Centro Cultural Jauría Trans, alcanzando más de 80 actividades y beneficiando a más de 1,300 personas en Ciudad de México, incluyendo a niñxs y adolescentes trans.

México ocupa el segundo lugar a nivel mundial en crímenes de odio hacia las personas trans, según datos de Transgender Europe para 2018. Los crímenes de odio no sólo integran homicidios cuerpo a cuerpo. La falta de apoyo familiar así como la discriminación social, laboral, jurídica y académica, generan unas condiciones de vida adversas. Esta es la causa directa de que el promedio de edad de las personas trans sea de 35 años, frente a los 77 años de la población mexicana.

Con tu generosa y substancial donación, podremos implementar nuevos proyectos aquí en CC Jauría Trans para crear un espacio seguro y brindar apoyo y visibilidad a las problemáticas de las comunidades trans, incluyendo a las personas trans que se dedican al trabajo sexual, personas trans que viven con VIH, trans migrantes, personas trans adultas mayores, y niñxs y adolescentes trans. 

Aquí en CC Jauría Trans, trabajamos para compensar los estragos de la violencia sistémica generando procesos de acompañamiento, empoderamiento y transformando vidas Trans.

About Us 

Jauría Trans Cultural Center is an initiative of Border Cultural Center, an interdisciplinary space that has been dedicated to the social sciences, the humanities and the arts since 2006. We are located in Mexico City’s Roma neighborhood.

Jauría Trans Cultural Center has been a space for exchange and support for trans people, their families and allies since November 2017. We host a wide variety of activities, from support group sessions, exhibitions, round tables, gatherings , informational talks, concerts, film showings, workshops and courses, among others. What’s most important is that they are all designed by and for trans people, addressing our specific needs in different aspects of our lives.


Acerca de NosoTrans:

Centro Cultural Jauría Trans es un programa e iniciativa del Centro Cultural Border, espacio dedicado a la interdisciplina entre Ciencias Sociales, Humanidades y Artes desde el año 2006. Nos ubicamos en la Colonia Roma de la Ciudad de México.

CC Jauría Trans funge como espacio de encuentro y acompañamiento para personas trans, familias y personas aliadas desde Noviembre del 2017. Como tal generamos todo tipo de actividades entre las que destacan sesiones de grupos de acompañamiento, exposiciones, conversatorios, convivencias, charlas informativas, conciertos, proyecciones, talleres y cursos, entre muchas más. Lo más importante es que todo esto es diseñado desde personas trans y para personas trans atendiendo a las necesidades específicas que podemos tener como población en distintas áreas de nuestras vidas.

With your financial support we would be able to:

To pay the rent and fees of the center coordinator, it will allow us to host 80 activities that will benefit an estimated 1,300 trans people and their allies, whose lives we will continue to be able to change with your support. For 2020, we have planned:

- Three new exhibitions curated by and for trans people that deal with the trans childhood experience, trans activism in Mexico City and identity and community.

- Six parallel activities to accompany these exhibitions, including guided tours, talks and conversations on the issues in question.

- Nine informational activities, including talks, conversations and presentations of manuals and books on topics such as science and medicine, hormone therapy, transitioning, sexual and reproductive health, responses to violence and legal advice for changing official documents, among others.

- Nine activities on activism and critical politics, including workshops, courses and presentations, such as manifesto writing, documentary production and photography workshops, dialogues on historic memory and self-defense classes, among others.

- Four major annual activities: the Trans Multiverse event (an encounter for discussing issues relevant to the trans community), Trans Childhood Day (for creating safe spaces for trans children, their parents and their siblings), Trans Family Day (an event celebrating diverse families) and Trans posada (a community Christmas celebration).

- A total of 54 sessions for five support groups focused on different segments of the community: trans men, trans women, non-binary people, the partners of trans people and families.

- We will continue to decentralize our activities, taking them to new boroughs of Mexico City in order to make them accessible to even more people.

So your donation will go a long way!
On behalf of Trans communities in Mexico, we thank you very Much!


Con tu generoso apoyo podremos:

Además de poder costear la renta y los honorarios del coordinador del centro, en Jauría Trans, nos permitiría desarrollar 80 actividades que benefician a 1,300 personas trans y aliadxs trans, personas a quienes les seguiremos cambiando la vida si contamos con tu apoyo. En concreto tenemos proyectado para 2020:

- 3 nuevas exposiciones hechas por personas trans para personas trans y aliadxs, tocando temáticas relacionadas con las infancias trans, los activismos trans en CDMX y procesos de identidad y comunidad.

- 6 actividades paralelas a las exposiciones entre visitas guiadas, conversatorios, y pláticas sobre el tema en cuestión.

- 9 actividades informativas entre pláticas, conversatorios y presentaciones de manuales o proyectos editoriales sobre ciencia y medicina, procesos hormonales, procesos de transición, salud sexual y reproductiva, asesoría sobre casos de violencia, asesoría jurídica para el cambio de identidad en documentos oficiales, entre otros.

- 9 actividades sobre activismos y políticas críticas entre talleres, cursos y presentaciones como creación de manifiestos, documental y fotografía, encuentros para la memoria histórica, talleres de autodefensa entre otros.

- 4 actividades masivas anuales como el Encuentro Multiverso trans (encuentro para discusión de temas relativos a la comunidad trans), el Día de las Infancias Trans (encuentro para generar espacios seguros para niñxs trans en compañía de sus hermanxs y padres), el Día de las Familias Trans (evento de celebración de familias diversas), y la Transposada (celebración navideña en comunidad).

- Un total de 54 sesiones para 5 grupos de autoayuda que se enfocan en distintas poblaciones como hombres trans, mujeres trans, personas trans no binarias, parejas de personas trans y familias.

- Podríamos continuar con la labor de descentralizar nuestras actividades y llevarlas a nuevas alcaldías dentro de la CDMX para que lleguen cada vez a muchas más personas.

Como ven, sus donaciones tendrán un gran impacto en nuestras comunidades Trans ¡En nombre de las Comunidades Trans, muchísimas gracias!

 

Los comentarios están cerrados.